我國大陸第一個手語翻譯實驗室在中州大學落成
在中州大學手語翻譯專業(yè)成長的3年中,，我們通過教學實踐不斷總結經驗,，完善手語教學。2007年4月考察了美國羅徹斯特聾人工學院和加勞德特大學手語翻譯實驗室,結合國內和本校的具體情況,，于2007年10月設計并建成了中國第一個手語翻譯實驗室,。
我國現有聾人兩千多萬。手語是聾人群體中廣泛使用的交際工具,，它作為一種獨立語言的地位,，已逐漸為人們所接受。它具有交流信息,、溝通思想,、表達情感的功能。它形象,、簡便,、快捷，是其他工具難以替代的最適合聾人特點的交流手段,，只要有聾人群體的地方,，就有手語的自然存在。為了不斷提高聾人交流的無障礙程度,，中州大學于2004年首先在中國開創(chuàng)了手語翻譯專業(yè),，這一專業(yè)的創(chuàng)辦不僅給廣大聾人帶來了強大的福音，同時也為推進社會的文明做出了應有的貢獻,。
手語翻譯實驗室由手語練習,、手語自習、中國手語測評和手語翻譯崗位模擬四個功能區(qū)組成,。能完成手語自拍自查,、手語翻譯崗位實訓和中國手語測評的教學任務。手語翻譯實驗室兼有手語采集,、分析,、研究的功能；支持網絡手語教學信息上傳,，實現遠程學習,，為大學其它專業(yè)開設《中國手語》選修課和企事業(yè)單位進行手語培訓，提供信息和技術平臺
在中國手語測評區(qū),，使用了一套我們自行設計,，由中國聾人百科網協(xié)助開發(fā)的手語測評軟件。該軟件包括：手語展示,、口譯,、手譯和互動四部分,；由初級版,、中級版和高級版,，共1200套手語測試題組成。能較為客觀地對學生手語能力進行測評,。該軟件還留有與國家手語考級相鏈接的端口,。
中州大學“手語翻譯實驗室”的建成，標志著中國的手語教學和手語學習標準化的序幕已經拉開,。
手語練習區(qū),，是初學手語者通過鏡子對自己的手勢動作進行糾正練習
手語自習區(qū)學生通過計算機，可以進行手語信息查詢和手語軟件學習,；每個學生座位前有一臺攝像機,，學生可以自己進行手語拍攝和調出所拍錄像資料，進行自查練習,。
